ガルダ湖より〜イタリアワイン便り〜-イタリアワインから仕事・子育て・日常のささいなことまなどを綴っています- |
ミラノの日
2008-10-04-Sat-23:28
我が家からワイン講座の場所、ミラノ「日本屋」さんまでの所要時間は約2時間。
地元の駅「Desenzano」から急行電車 Ineter City(インターシティー)でミラノへ!
ワイン講座をやらせていただいている、ミラノの「日本屋」さんです。
日本の本やDVDなどのレンタル、最近は日本の食材なども販売しています。
「大好きなイタリアワインの魅力や面白さを伝えられる」とあって
ワイン講座の日はとっても充実するのですが、もう一つ、
ミラノに行く最大の楽しみはワイン講座の後の生徒さんたちとの食事会です!!
昨日は、「どうしてもお寿司を食べたい!」というわがままを聞いてもらい、
地下鉄「Moscova」駅近くの日本料理店、「大阪」へ行って来ました!
ねたはどれも新鮮だし、しゃりの大きさや硬さも抜群!
これで、496カロリー(メニューに表示)ならダイエット中でも大丈夫(笑)
あ〜でも、生徒さんが食べていたとんこつラーメンも、美味しそうだったな・・。
ちょっとカロリーが高いのがネックだけと(笑)、2キロ減ったら食べたいな〜♪
今夜はカレー
2008-10-03-Fri-06:40
何だか古いコマーシャルを思い出しそうですが(笑)、
我が家の今夜のメニューはカレーでした!
「えっ、ダイエットをしているのにカレー?!」と言われそうですが、
我が家では体重を少し落としたい時に、出てくるメニューの一つです。
なぜなら・・・カレーにワインは合わないですよね!
そう、我が家では体重の上下はワインの消費量と比例しているので、
ワインを飲まないと決めた日は、ワインと合わないメニューを考えるのが一番(笑)

Albertoも大好物のカレー!
一品でもかなりの満足感が得られるし、
ご飯の量を減らせばカロリーも抑えられますよね?!

そしてこちらがMacedonia(マチェドニア)(フルーツサラダ)
甘いものを食べる代わりに、フルーツサラダを!
果物の値段が安いイタリアだからこそできる技かな?!
最近ブログで仲良くさせてもらっているお友達がこぞってダイエットを開始しました☆
皆のブログを読んでいると、「私は気合が足りないな〜」と思ってしまうのですが、
私の目標は2キロ減!無理なく、ゆっくりと以前の体重に戻ればと思っているので、
これからもワインや美味しい物の紹介はしていきますよ〜(笑)
でも、日本に里帰りする12月1日までには元の体重に戻るといいなあ〜。
里帰りの前には結果報告しますので、楽しみにしていて下さいね♪
我が家の今夜のメニューはカレーでした!
「えっ、ダイエットをしているのにカレー?!」と言われそうですが、
我が家では体重を少し落としたい時に、出てくるメニューの一つです。
なぜなら・・・カレーにワインは合わないですよね!
そう、我が家では体重の上下はワインの消費量と比例しているので、
ワインを飲まないと決めた日は、ワインと合わないメニューを考えるのが一番(笑)

Albertoも大好物のカレー!
一品でもかなりの満足感が得られるし、
ご飯の量を減らせばカロリーも抑えられますよね?!

そしてこちらがMacedonia(マチェドニア)(フルーツサラダ)
甘いものを食べる代わりに、フルーツサラダを!
果物の値段が安いイタリアだからこそできる技かな?!
最近ブログで仲良くさせてもらっているお友達がこぞってダイエットを開始しました☆
皆のブログを読んでいると、「私は気合が足りないな〜」と思ってしまうのですが、
私の目標は2キロ減!無理なく、ゆっくりと以前の体重に戻ればと思っているので、
これからもワインや美味しい物の紹介はしていきますよ〜(笑)
でも、日本に里帰りする12月1日までには元の体重に戻るといいなあ〜。
里帰りの前には結果報告しますので、楽しみにしていて下さいね♪
我が村での催し物!
2008-10-01-Wed-00:33
ブログのプロフィールにもありますように
私はガルダ湖はDesenzano近郊に住んでいるのですが、
正確に言いますと、Desenzano近郊の、ある村に住んでいます(笑)
「村」というと響きがとても悪いのですが、イタリア語の「Paese」(パエーゼ)は
日本語に直すと村。決して「Citta」(チッタ)(街)ではないのでやっぱり村ですね・・。
ママ友達もでき、今となっては愛着も沸いているこの村ですが、
引っ越してきた頃は見向きもしていませんでした(笑)
だって、この街には日本人が2人!しか住んでいないのですよ〜!
当初は、中国人に間違えられるのがしゃくで、
カプチーノを飲むにも近隣のDesenzanoやBrescia(ブレーシャ)
まで行っていました(笑)
この村に2歳に引っ越してきたAlbertoに、
「こんな村、キライ!都会に引っ越そうよ〜!」
と事あるごとに愚痴っていたのはそんなに昔のことではありません(笑)
******************
さてさて、そんな地元の村のPiazza(広場)で、日曜日に特産品展が開かれました。
でも特産品はこの地元のではなく、Emilia Romagna(エミリア ロマーニャ)州の物。

まずは、パルメザンチーズを始めとする、エミリア ロマーニャ州のチーズ

勿論モデナからは、バルサミコ酢!

生ハムで有名なエミリア ロマーニャ州。
豚は州の象徴?!

間一髪で参加は出来ませんでしたが(涙)
エミリア ロマーニャ州のワインの試飲会も!

普通の生ハムより上質といわれるCulatello(クラテッロ)。
豚のお尻のももに近い部分だけで作られます。

Gnocco Fritto(ニョッコ フリット)
甘くない揚げパンのようなもの。
地元の人たちは生ハムと一緒にいただきます。

塩漬けの豚バラ肉を揚げたCiccioli(チッチョリ)
名古屋にお住まいピッコリーナゆかさん と同じく、多少ダイエットをしている私。
日曜日はランチにワインがつき物のイタリアですが、Albertoに
「今日はワイン飲むのはやめようね〜」と言っておきながら、
この後しっかり、クラテッロとニョッコ フリットと地元のワイン、ランブルスコ
をしっかり買って帰り、思いっきりイタリアの日曜日ランチになってしまいました(笑)
それにしても「住めば都」、今日の特産品展は楽しかったな〜!
カメラを抱えていたからきっと中国人には見られなかっただろうし(笑)、
この村の別の一面を見たような、とっても楽しい日でした♪
私はガルダ湖はDesenzano近郊に住んでいるのですが、
正確に言いますと、Desenzano近郊の、ある村に住んでいます(笑)
「村」というと響きがとても悪いのですが、イタリア語の「Paese」(パエーゼ)は
日本語に直すと村。決して「Citta」(チッタ)(街)ではないのでやっぱり村ですね・・。
ママ友達もでき、今となっては愛着も沸いているこの村ですが、
引っ越してきた頃は見向きもしていませんでした(笑)
だって、この街には日本人が2人!しか住んでいないのですよ〜!
当初は、中国人に間違えられるのがしゃくで、
カプチーノを飲むにも近隣のDesenzanoやBrescia(ブレーシャ)
まで行っていました(笑)
この村に2歳に引っ越してきたAlbertoに、
「こんな村、キライ!都会に引っ越そうよ〜!」
と事あるごとに愚痴っていたのはそんなに昔のことではありません(笑)
******************
さてさて、そんな地元の村のPiazza(広場)で、日曜日に特産品展が開かれました。
でも特産品はこの地元のではなく、Emilia Romagna(エミリア ロマーニャ)州の物。

まずは、パルメザンチーズを始めとする、エミリア ロマーニャ州のチーズ

勿論モデナからは、バルサミコ酢!

生ハムで有名なエミリア ロマーニャ州。
豚は州の象徴?!

間一髪で参加は出来ませんでしたが(涙)
エミリア ロマーニャ州のワインの試飲会も!

普通の生ハムより上質といわれるCulatello(クラテッロ)。
豚のお尻のももに近い部分だけで作られます。

Gnocco Fritto(ニョッコ フリット)
甘くない揚げパンのようなもの。
地元の人たちは生ハムと一緒にいただきます。

塩漬けの豚バラ肉を揚げたCiccioli(チッチョリ)
名古屋にお住まいピッコリーナゆかさん と同じく、多少ダイエットをしている私。
日曜日はランチにワインがつき物のイタリアですが、Albertoに
「今日はワイン飲むのはやめようね〜」と言っておきながら、
この後しっかり、クラテッロとニョッコ フリットと地元のワイン、ランブルスコ
をしっかり買って帰り、思いっきりイタリアの日曜日ランチになってしまいました(笑)
それにしても「住めば都」、今日の特産品展は楽しかったな〜!
カメラを抱えていたからきっと中国人には見られなかっただろうし(笑)、
この村の別の一面を見たような、とっても楽しい日でした♪
まだまだ気分は夏!
2008-09-28-Sun-01:26
どっちが好き?
2008-09-24-Wed-23:50
アルベルトがSaraに毎日のようにする質問がこれ。
Sara, Quale ti piace di piu il papa o la manma?
(クアーレ ティ ピアチェ ディ ピュー イル パパ オ ラ マンマ?)
(サラ、パパとママどっちが好き?)
最近のSaraは決まって、
La manma! (ラ、マンマ!) (ママだよ〜!)
と言ってくれます。
良かった!(笑)
ママだよ!と言われるまでは毎回、内心ドキドキしていますから!
だって、Saraは「ママ」より「パパ」を早く覚えたし、
実際、「パパ」という時期もありましたから(笑)
何と言ってもとっても子煩悩なアルベルト。
いつまた、「パパだよ!」になってもおかしくないくらい、ベッタリの2人なのです(笑)

前回に引き続き、サラとアルベルト!
ところでこの質問を聞くたびに、日本の父は
「こんな質問をされても子供は困るだろう!」と笑いますし、私も、
「日本人ならこんなダイレクトな質問しないよな〜」と思うのですが、
皆さんは、どう思われますか?
Sara, Quale ti piace di piu il papa o la manma?
(クアーレ ティ ピアチェ ディ ピュー イル パパ オ ラ マンマ?)
(サラ、パパとママどっちが好き?)
最近のSaraは決まって、
La manma! (ラ、マンマ!) (ママだよ〜!)
と言ってくれます。
良かった!(笑)
ママだよ!と言われるまでは毎回、内心ドキドキしていますから!
だって、Saraは「ママ」より「パパ」を早く覚えたし、
実際、「パパ」という時期もありましたから(笑)
何と言ってもとっても子煩悩なアルベルト。
いつまた、「パパだよ!」になってもおかしくないくらい、ベッタリの2人なのです(笑)

前回に引き続き、サラとアルベルト!
ところでこの質問を聞くたびに、日本の父は
「こんな質問をされても子供は困るだろう!」と笑いますし、私も、
「日本人ならこんなダイレクトな質問しないよな〜」と思うのですが、
皆さんは、どう思われますか?











